Thứ Sáu, 15 tháng 7, 2011

I'll find you in my heart






Giọng hát Sarah Connor cất vang trong cái lạnh se se, đánh tung lên bầu trời những nốt nhạc thanh cao. Ở phương xa anh có nghe thấy, em khóc lặng người, gập người lại trong cái lạnh buốt giá này, em tự hỏi: Có phải thành phố xa hoa cướp anh đi? Không anh vốn thuộc về nơi khác, chẳng qua em mới là người giành giật anh từ nơi anh vốn thuộc về! Em ngồi đây nơi gác nhỏ đã nhuộm cái màu sắc tối tăm của thời gian, và nhìn xung quanh, thấy tay mình lạnh ngắt, liệu có lạnh như trái tim em không?

Em đang khóc, khi viết lá thư này em cảm nhận rõ nước mắt mình rơi ướt trang giấy, như dấu vết của đau thương. Anh ơi! Anh sẽ đi đâu em nào có biết đâu! Nhưng em biết anh xa em, em ngồi đây, nơi công viên với bao cặp tình nhân, ngắm nhìn những chiếc máy bay trên bầu trời, em vươn tay ra như muốn nắm bắt cái gì đấy, anh cũng giống như thế phải không, sẽ ra đi như thế, không thế níu kéo, em nào có thể giữ chân anh.

What ever happened to our lovescene
Somethin' that we may never know
The touch of your tender hands
That once curess my soul
But I never thought one day you have to go



Khoảnh khắc tìm thấy chốn bình yên cũng là lúc rời xa, càng đuổi theo sao thấy càng xa vời, bóng ai dần khuất...
Giọng hát nhẹ nhàng mà buồn thương, lắng đọng chất chứa bao nỗi nhớ mong! Văng vẳng bao nhung nhớ...

Lạnh quá anh ơi! Làm ơn đến bên em! Làm ơn! Sao em lạnh đến thế, phải chăng chỉ là cái lạnh của những ngày cuối năm, hay còn hơn thế nữa? Em không biết...

I will always find you in my heart
No matter if you're near or if you're far
I just have to close my eyes
Just make a wish, I see you there

Em cố tìm kiếm anh trong tim em, và em biết em luôn tìm thấy và sẽ tìm thấy anh trong trái tim em. Anh ơi! Em phải làm sao đây?

Có lẽ em chỉ biết nhắm mắt và mong ước anh nơi đây, kề bên em...

Ly nước ngọt em uống sao mặn đắng như khoảnh khắc ta xa nhau...

(Forum.nhacvietplus.com.vn)

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More